不懂潮汕话的人是get不到里面方言的笑点,很多土话现在的年轻人很难听到了。
主观评分8+
因为潮汕同事的推荐,去看了这部潮汕话方言电影。不像电影,就像日常生活,特别的真实,就是日常妈妈的片段和缩影。大家对潮汕地区文化的固化,男人特别会生意,女人特别会顾家,生很多孩子,排外等等。在电影里面都有体现,潮汕妈妈真的是另一种妈妈,笑着笑着就哭了。
2022.1.11
唯一有点美中不足的
包场了。开始还担心全程听不懂会不会困,但还是很好笑很温馨很好哭的啊
钟少贤女士演得真好。人物关系多少与我俩现在有点像,就还蛮有代入感吧……
088号。带给我超多惊喜的作品,将潮汕文化表达得有滋有味,从外地媳妇回家这个小冲突开始,逐步加磅(准媳妇的婚史是对全中国婆婆的挑战),由此将两代人的差异由潮汕升发到了全国(婆婆男主未婚妻三人挤在小摩托上的画面极具深意),有了更深刻的意义。男主的妈妈是最大公约数的妈妈,固执、勤俭又满怀对孩子的爱,看到片名我懂了,一切都是love啊。
第一次在影院看家乡语言的电影,观感比想象中好太多。很贴近生活,土话也很多,有发现台词和字幕不一样的乐趣(字幕可能是为了使剧情更有意思?)。也没有简单将潮汕场景做拼接,而是很自然融入剧情中(如潮汕建筑,拜老爷,做桃粿,放鞭炮,送节料,做戏,夏天无穿衫等)。更难能可贵的是,是从潮汕本土的传统保守文化到大城市开放自由文化的碰撞,来突出妈妈这个人物内心对外来文化从反对到接受的过程,但可以说是潮汕文化的一种妥协和“进步”吧(唉,不知是好是坏)。不过电影最后部分也没有很认真拍出妈妈内心为什么接受了,导致后面的转折很生硬(还有我还是很生气为什么爱情终究敌不过父母的反对,又不是住一起,更不是嫁给老妈,就不能让爱情赢一次吗,果然很大潮汕啊)。ps:妈妈这个角色扮演者演得好自然好喜欢。最后希望多点潮汕本土电影吧
很好看,很真实。演员都很真实,不像在演戏。想去汕头体验年味,想去看海,想去吃吃吃。英文译名Back to Love也很准。哈哈哈哈
参加了不散的点映活动,观影体验很不错!还有主创演员和玩具船长主唱映后和大家交流。故事很简单,潮汕人情怀加一分(不知道非潮汕人能不能理解其中的文化,潮汕确实整天拜神,不希望孩子找外地人,离婚的)。很好地展现了当地人的生活,很有亲切感。难得有全潮汕话的电影!总感觉男主说话的语气和仁科有点像😃。希望导演下次继续用潮汕话讲个好故事(故事很重要)。
看到片中间的时候,就在想千万不要是俗套的烂结局,一点也不现实。不过,也真有点害怕这片子有过于现实,还是会期待一个圆满的结局。
“外来媳妇本地郎”模式,笑料来自文化差异、现代与传统的碰撞。地域性的集中展示难免有些刻意及猎奇性,不过也充满了特有的生活烟火味。地域创作不易,加一星鼓励。“爸”“妈”之后,接下来是谁?期待下。。。
虽然没有明星流量明星,但是好看,朴实,真实。看这样的片子,至少还可以了解一个地方的风俗民情,至少看着很舒服。
难以融入,不过愿意了解。
很生活化,有烟火气息的电影。别管外人哭还是笑,我们自己好就行。
好喜欢!!全天下的麻麻都是最棒的!! 我要一辈子当我妈的妈宝!!!
那个沙发和一江春水的沙发一模一样
女主演技一般…男主合格…男主妈好评!那种老一辈的传统观演绎得很有共鸣!
难得一见国内好的喜剧片,不知道为什么觉得有台湾电影的影子。最后两个人是怎么复合的,加一个十分钟的戏就更好了! “你妈是不是很没用”,虽然有了心理准备,还是被这句话戳到!
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved