翻译组可能没考虑好影片定位,老土的网络用语 大人觉得尬,小孩又听不懂。7分吧 角色勉强有一点可爱,剧情小孩应该会喜欢吧
2021.10.4和笑笑在电影院看的第八部电影…
合格的chick flick。导演就不能让快六十的 Sandra bullock 穿点舒服的衣服和鞋子吗?
比较低幼,小小孩看着挺开心的,大一点就一般般了。
最后,反派是狗狗,很好,只有在中国,美国导演才有机会不用顾虑政治正确吧。狗也变成政治正确的一份子了,达尔文怎么也想不到的吧。
说实话确实小看了这电影,进影厅前还买了小桶爆米花,因为想着这类青春疼痛片前半部分是要磨叽一阵子的。
这一部是国产动画啊,怪不得我说没有英文版全是国语版本。只能说影片一般般,有些台词太生硬了,而且菲拉萌哪里可爱了?它是真的比不上狗狗和猫咪。
内容节奏还是有点老套,但是——国语版翻译和配音无敌了~真不错。
本来还期待它比较好笑,事实证明并没有。钱老板身材是真的好。
本来只是想来给姜sir贡献票房的,结果喜出望外很好看,电影画面质感好好,毛绒绒的爱死了,各位配音老师都太棒啦!好欢乐!我在电影院里笑的比所有小孩子们都开心。
5岁和2岁的孩子们看得津津有味,我也看得挺轻松快乐!
青春的痛并不是轰轰烈烈的故事,是平淡中的迷茫。
我喜欢动画片,但我不喜欢和小孩一个场看动画片
出乎意料的精彩,本来就是一个儿童动画片,轻松欢快有趣才是第一选择,不用拿大人的眼光来衡量,六岁的孩子看的哈哈大笑,国语配音也很精彩。
2.5不入:石川的气质加演技还原了原著女主百分之80的神韵,剩下百分之二十是因为导演的平庸,而男演员则相当糟糕,颓废气质还不如我。借着电影也算重新回味了一下漫画,其实海边的女孩和译名错位的青春都很得精髓。错位的青春,就是身体和迟到感情的错位,而小梅是体现这种错位的核心。
本来只是带娃去打发一下国庆时间,但电影效果倒是超出了预期,大人看也是有趣、愉快不拖沓的。画面色泽温暖明亮,比前一阵的宝可梦更容易让人放松舒适。翻译是亮点,本地化非常好,带点东北味儿,自带搞笑感
好吧 哪儿找来这么多丑白男啊 但是桑爪我真的好可呜呜呜妈咪,还是不够搞笑
【补档】
看到一半,女主对男主说,学习好难,不想上高中,我真的受到了惊吓,男女主才十五六岁,上初三的年纪就这么早熟了,我回想了一下我上初三,班里还只是在讨论谁和谁的暧昧关系,谁和谁有没有接过吻,时代果然是变了啊。整部影片看到最后,就感觉像是我自己亲手给自己喂了坨屎,男主表达愤怒,失望,难过,永远都是嘴巴半张,眉毛用力,尬的人浑身起鸡皮疙瘩。还有男女主在贤者时间聊的那些不知所云的话,我觉得我中二时期肯定是没有这种天分,写出来那么矫情的语句。雨天,浪涛拍岸的场面我倒是很喜欢,雄伟壮阔,给人一种立于世界尽头的感觉。
青春的出口,在哪里啊,那些逃离了的小镇青年们,你们找到了吗。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved