港台译名《夺命狂呼》，是比较贴切和准确的一次翻译。比如，影片后半段有一幕是「反客为主」电话呼叫，这种「狂呼」是双向带有杂耍意味的。另一处真正的「狂呼」，是导致“正义阵营”一名成员的直接死亡。——整体来说，本片是及格之作，虽然逻辑略有牵强，但整体完成度蛮高，恐怖感营造得相对俗套，又比较出挑——好吧，我看的恐怖片相当有限，反正影院观看过程里有被多次吓到。另外，从戏剧内容设定上，呈现了一次狂热恐怖片粉丝的癫狂，恐怖片现实「同人文」创作，影片也试图将社会议题引向粉丝文化，但「进入」得太表层、浅显了。但不得不夸赞的一点是，影片似乎努力把该片拉出“恐怖片”创作范式，但又进行了巧合式的前置设定，促成了剧情的向外发展，又坐落回所谓俗套剧情。创作者抖的包袱是——恐怖片无法摆脱俗烂套路，进行了一次深刻“自嘲”。
粉丝向的深情制作，以及对于「重续」概念提出都是一种近于「电影论文」式的阐述，剧情上的回归首部，以及对于恐怖「元电影」的讨论在当下恐怖类型片中也显得诚意满满，当然成长于20世纪末恐怖片潮流中的影迷们已经错过了真正的黄金时代。
好人无力善良
金惠允好适合这种锋芒毕露的角色 台词完全没在收敛的
我喜欢这版的改编，虽然主要角色里出现华人和黑人真的蛮吓人的，但是改编的整体现代感觉我喜欢。女主的俏皮讽刺性格确实不像原著更贴近Liz，但是看的很轻松愉悦，和男主的眼神火花也是有的。大改原著的现代视角观感不错，我觉得也就可以了。
古典版的fleabag, sort of
《坐推土机…》怎么翻译的！分明是开推土机。片名应该叫《龙纹身的女孩》…类似的韩国片一堆，此片也没有什么太特别的。剧本框架还凑合（但少女无脑的对抗有些不和逻辑！“伤敌1，自损1000”），但导演把控及剪辑能力还是弱了点。（剧本如果调整：“上帝要谁灭亡，必先让其疯狂”但真正弱者没疯狂就被灭亡！）
奥斯丁的棺材板要压不住了。男主看上去像中风过在努力康复中…全局就达妹还能看看（少些尴尬的独角戏和独白更好）
我倒是觉得达妹很适合演Anne这种内敛又睿智的角色。喜欢这个改编，又想看一遍小说了。
预警：含黑量百分之五十，不管穿的多光鲜，黑人演员在里面都像她家的黑奴…
以狂热影迷的姿态回溯原作，自反jump scare套路，成熟的化妆术令血腥效果加倍，顺带还科普了好莱坞当下爱搞的“requel”。FOR WES。
就真的，难看，不管是人还是剧情。
好气哦，不好看呀！另外《惊声尖笑》对我影响太大了，一看这个面具就想笑～
PS:即使身经百战，尖刀爆颈死的画面还是蛮有冲击力的……
女主角像爱玛，确定还是劝导吗？看预告片我就有这种感觉，看完正片更是觉得改编太魔幻。
全程殷端午一条线走下去，有钱人可以尽情的把没钱人蹂躏，这个世界存在很多像女主这样的家庭，看电影的时候特别是女主被男学生殴打的时候，真希望有人站出帮帮她。
Jane Austen的爱是奉献，是长久的折磨
这个比利卢米斯生父的设定很离谱，电影后面大家都察觉到凶手在大家当中居然还能谈笑风生讲电影规则，不愧是兰迪的侄女，所以既然发现就在大家当中，为何不让警察先一个个单独关起来，因为这样就演不下去了。
韩版。见好就收成吗，前三部就得了，系列的一个个狗尾续貂就没意思了，电锯系列也是。无聊到快进。这种活人是幕后boss的不补刀真的是找死，医院男配当时不补刀回去补刀自己领了便当简直是强行便当，女主男友是杀手之一实在是相当明显。两人打斗从楼梯上掉下来，地板上一块白的，看不清，感觉怎么像卫生巾?（不想退回去定格看了）这些编剧一个个已经编不出来了，开始强行开后续，简直了。女主们都活下来好评
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
