调情翻译打闹
故事还是很还原的的,最后大结局原创的也没不错是happy ending。皇室的主题曲也好听。
没想象中那么差,是一眼就看得出的韩寒的个人风格,人文影合一,总是想假装轻松叛逆地谈深沉的大道理,这种六亲不认的中二,虽然太多松散、稚嫩和任性,总归是用了心,真诚去表达,6.5分至少是值得的。
ai演员刘浩存,尬出天际台词,无能狂怒制作班底
一部即便没有署名导演、编剧,也会让人想到韩寒的作品,个人风格就是这么明显。
很年轻。很韩寒。坐我旁边的妹子嫩得出汁。我一下子意识到青春的美好。
我发现我对所有间谍类的电影都特别感兴趣 看
现在的肥桥真的不太适合演这种角色了,太容易出戏了。。。倒是书记员那个演员很可爱,角色性格也是我喜欢的类型。校园祭最后太浪漫了,大浪漫与小浪漫的对比和碰撞,好棒
第一部是去电影院看的,第二部看b站。
不得不承认,特别累的时候人就是有看烂片的需求,因为不用动脑子还可以笑笑。
完结篇抛开二次元与现实的观感差距以外,其实在剧情的设计上已经很接近动画了,最后的结局比原作漫画设计的更好,众所周知,这个系列的原作漫画目前所更新的剧情已经引起了广大观众的吐槽与抱怨,就最近更新的漫画剧情来看,赤坂真的是在给观众喂shi,原作白银下跪求婚、辉夜父亲戴绿帽这种剧情没有十年脑血栓应该画不出来,所以从这个角度来看,这部完结篇在剧情方面确实设计的比原作更好。PS:B站正版的翻译真是有毒,“喜欢”翻译成“欣赏”,“心意”翻译成“礼物”,为了过审还真是煞费苦心,观众付钱是为了看正版,但最终看的是加工后的二手货,有些不正确的字幕让剧情都变得很违和,这大概就是正版受害者吧...
梗也太多了!我可以接受漫改真人版不那么还原因为二三次元本来就有壁,所以当做搞笑电影看接受度还算良好,就是比较尬(最尬的大概就是千花……硬装可爱有点不适应,虽然大家演得都很尬)还是挺好的完结篇。
前面一半有点儿无聊 可能因为看了两季动画 没有动画那么搞笑 藤原书记的表现好出戏看着好尴尬=͟͟͞͞(꒪⌓꒪*) 会长的🎈气球告白真让人眼前一亮!空气都是粉色的了~ “你要去远方了 所以我把不死药给你”辉夜送出❤️钥匙扣的这句话 听着就甜甜的~ 搞笑又圆满的结局好棒! p.s.会长扮演者侧颜有点点像刘德华
比上一部好,石上的故事、运动会、校园祭几段情节都很不错,尤其是校园祭和结尾特别好,超满意这个结尾啊啊啊啊(漫画据说摆烂了?正好好久没看了那就把电影当成正经结尾吧)白银、辉夜、早坂、石上、燕学姐都很不错,尤其是白银和辉夜对这种二次元改编搞笑的表演的度的把握很好,就是白银始终有点不太聪明的样子。书记和弥子不行,装可爱功力不够看着难受,还好戏份不多。还玩了平野出道曲和环奈其他角色的梗233333。B站故意和谐翻译,把“喜欢”全都翻译成“欣赏”,辉夜妄想中“我的会长”也没翻,石上相关回忆里比较露骨的话统统不翻译甚至连“男朋友”都翻译成“最好的朋友”,那你买它干什么……KP的片尾曲在这里全曲都很好听啊,之前光听音频和上音番觉得主歌很难听来着。
但是鉴于原作在二次元的表现,这个结局值得一个五分。
为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
奉心祭无论看多少遍还是会心怦怦跳 看完之后怀着对平野的爱迅速下单了一套kp九单
韩寒这次以自己的方式,变成了自己曾经最讨厌的样子。
五星给奈奈,但是这一部真的意外的有趣,梗很多,结局满意,比第一部优秀很多
还行,没看过原漫画只看过真人版上篇,就把它当作单纯的校园恋爱喜剧电影看看也还好,neta的梗好多啊……能从少男少女们身上汲取到青春活力就还可以
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved