OVA妻に黙って即売会に行くんじゃなかった 2 翻译 高清

评论:

• 坚云泽 8小时前 :

  本来没打算看这部去，结果刷到大家的评价让我有了兴趣，于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望！非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话，听不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”，这一点上就非常用心，有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的，比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟，我终于get到了他的帅！真是太帅了！演技全片吊打。顺便吐槽，为什么要让梁朝伟讲普通话啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈！还有那些中国元素和上古神兽，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...

• 保从筠 3小时前 :

  梁朝偉：漫威我都能演成王家衛戲。整部片充滿了唐人街美學，但唐人街美學還⋯⋯挺好看的。

• 局凡双 9小时前 :

  等啊等 终于出资源了

• 亓官泰和 2小时前 :

  和黑豹的gang/community culture类似，漫威拍亚裔超级英雄就全都是family business，可谓是兼顾了身份政治的糖与毒药。对香港荷里活功夫片以及李小龙（be water）的回顾更多是一种对亚裔文化黄金期的怀旧，任何从大陆中心的角度去解读“中华”文化的尝试都很危险。但经过重新包装后，过去曾赋权过少数族群的进步文化符号又变成了一种新的枷锁—如同十环=父权的意向一样紧紧禁锢住了新的文化生成的可能性。

• 国代天 0小时前 :

  剧情舒服，没有政治问题，国内不让上映大概率是怕特效细节吊打各种武侠电影吧

• 巧映萱 3小时前 :

  全亚裔出演，纯美式理解东方文化。除却不中不洋这个梗，我是衷心打五星的。因为，尚气的商品化太流畅了，就是一些剧情桥段的老梗都是如数家珍，仿佛这么多年形成的既定“东方美学通识”一样。奥卡菲娜老朋友了，继刘玉玲之后较眼順的亚裔演员。梁朝伟的拿捏更无懈可击。尚气加入漫威宇宙，我有什么理由去排斥一个亚裔身份的超级英雄呢。

• 夙承志 5小时前 :

  中西真没法结合，至少在漫威宇宙中是这样的。

• 夏暖梦 9小时前 :

  剧情上就是个网络爽文，不过特效和动作极具观赏性。

• 岑韶华 2小时前 :

  本来以为会扑街的电影，结果意外地还不错；漫威为了讨好中国观众算是给足了诚意，唯一吐槽的就是女主长得确实不太符合国人审美，不过考虑到主要作用是搞笑也就还能接受；片中BGM和88rising合作好评，必须五星打满了[强]

• 天翰 6小时前 :

  梁朝偉：漫威我都能演成王家衛戲。整部片充滿了唐人街美學，但唐人街美學還⋯⋯挺好看的。

• 出思远 5小时前 :

  本质一坨屎的东西给你装饰一下就不是屎了吗？

• 利欣怿 2小时前 :

  今年内水准很高的漫威电影了吧，比花木兰剧情饱满，打斗戏更流畅。女主虽丑但人家有名有能力，希望某些人在嘲别人长相之前先去谷歌百度一下😁

• 娅岚 6小时前 :

  即使放在整个MCU系列里，这部起源故事的质量也是能排在头三位的。动作设计精良（华纳说的就是你看看你的母体4再看看人家），填上了铁人3的坑，而且主创团队明显是认真研究过中国文化的（完全不是花木兰那回事），融合了西方的弑父以及东方的屠龙情结也足能看出其诚意，只可惜，他们只了解了中国文化，却对中国人毫不了解。最后只能祝福所有认为此片辱华的祖国人们永生永世只能看长津湖了——哦对不起，原来已经是了啊！（鼓掌

• 彤娅 9小时前 :

  超赞！讲中文居然基本都是母语中文（或者至少是从小双语）。而且并没有为了照顾观众，对话开头讲两句中文然后马上转英文的，大段大段对话都是中文（英文字母），真是太有诚意啦！打戏基本上可以跟香港武打片相提并论。梁朝伟演爹真是又狠又深情，不愧是金马影帝。全程紧凑无尿点，而且情节发展较为曲折，有点层层剥茧的感觉。强烈推荐～

• 俊静 8小时前 :

  Why am i still watching marvel

• 敖从安 3小时前 :

  傅满洲一系的原罪、尚气香蕉人的本质当然都是洗不干净的，但影片本身的改编还是下了工夫（估计类似僵尸世界大战的情况，改了也未必能在中国上映，但不改的话以后其他片子都休想在中国上映了），除去某些文化问题外几乎看不出什么明显恶意，在美式超英类型片里算是过得去，不掏钱的情况下可以一看。

• 慧洁 9小时前 :

  【YVR-5th】三星半。很中规中矩的英雄寻找自我的故事，但完成度蛮高的，对中国文化很尊重，对可能敏感的话题也处理的很好。

• 史馨欣 1小时前 :

  不需要我反复check进度条就已经赢很大了👍🏻

• 卫浩涛 0小时前 :

  多给一颗星是反驳一下有些人过于敏感的神经。全片看下来没啥毛病，一贯的漫威风格，作为一个超级英雄的开篇电影交代的略拖沓了一点。最后双龙大战是有点囧。觉得乳滑的，你们怎么不去抵制摘金奇缘

• 凭德曜 5小时前 :

  武打动作硬，视效奇观爽，情感内核也不拉胯，东方文化的运用不能说炉火纯青但也炖出了一番味道。漫威亚裔英雄值得一个更高的分数。