这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
漫威：看，这就是中国隐藏的最高战力，是不是很厉害？中国观众：谢谢，我们就是中国最高战力，冥府天庭都有党支部那种。哎。就这么点剧情还这么神奇的脑回路，本来说看着梁朝伟和帝江的份上给个三星，结果扫到私货。。。漫威第二个十年就这开局？可以洗洗睡了吧
文戏、武戏、文化内涵、服化道做得再精致，主题上再怎么迎合中国人，都藏不住恶劣的种族视角问题。
没看出来哪里辱华了，仅仅是男女主角选角审美不符合东方审美罢了。看在他们说中文的份上我觉得也没那么讨厌了。老王的出现真是让我眼前一亮，陈法拉那么多年了还是那么好看。
上气不接下气地驾驶上汽通用十环，文武香贵，一二四五
2021.11.10 等了太久了！这可能是迄今为止最流畅的基于中国内核展开的好莱坞大作了！文武、尚气和夏灵之间的父子、兄妹情和“家”的概念很熟悉也很亲切。对塔罗村、神兽圣灵和神龙的塑造也颇为成功。充满功夫元素的动作设计和漫威式的特效融合在一起，十分震撼。堪称漫威最出色的英雄起源故事了！
梁朝伟气场压倒所有人，杨紫琼也挺好，偏偏就男女主不太行，大段中文听着不怎么别扭，实在难得；打戏相当多，也够精彩，差不多是漫威系列最佳，希望搞出点东方玄幻的味道，最后拍成了哥斯拉大战基多拉的感觉，主要是那龙太凶狠，没有东方龙的神韵；本就是中规中矩的超级英雄大片，动作强特效好够煽情，早知道就等高清版出来再看了；简而言之，降低预期后，这部漫威电影没让人失望。
打的很爽，特别是前半段有点成龙港片的味道。中国元素多到怀疑这是不是漫威电影。看的很过瘾，期待尚气和奇异博士的碰撞。
求求多出续集。唱K看笑了。大段中文，好评！徐尚气，徐夏灵，兄妹都很好！开头在三番取景，好怀念。
公車戲和澳門戲看得腎上腺素飆升，女主其實挺可愛的，也第一次在西方電影裡看到龍作為正面形象出現…總體而言不是緊張就是幽默，每一幀排得很滿，外加優良的畫面製作和音樂，沒有看過漫威系列也不影響觀感。
一星给奥卡菲娜一星给妹妹 搞半天政治正确还不是给男主打辅助嘛 花木兰找奥卡菲娜去演说不准就爆了
不是普通话说得标准，中文对白多，画面充满中国风，中国元素就能诠释得好。
最差的漫威电影。剧情全程糊弄，从头尬到尾。大红大绿的配色low穿地心。唯一可取是动作设计还行，有成家班的味道。梁朝伟辛苦了。
难看死了，大家千万不要去看，看完你就后悔。虽然说男女主的演技在线，但是一个剧情实在是大写的尴尬。
好家伙，开始了
简直是真人版《功夫熊猫》，超出预期，美术服装演技样样都行，特别是配乐和伟仔非常棒，场景特效也是十分精彩。
不知道你们法师有没有见过真正存在于东方世界里面的魔法
公交车打斗很精彩，其他情节和设定都太套路了，东方瓦坎达。借鉴了一大堆别的电影。工匠类技术（CGI，打斗调度）都看起来很不错。配乐不好听，而且一直都在放，听着很烦。演技很好。逼着美国人全程看字幕 不错。服装道具一般。本来想打三星的，看到好多一星评论在骂演员的普通话不标准，觉得很冤枉，所以打四星鼓励一下。。。本来以前的侠客也都是南腔北调的，干嘛都要说标准普通话啊。。。
我和白人室友们以及两个中国朋友一起看的，我个人看完电影后也把刘思慕的视频刷完了，也看了下油管的评论，都对男主颇有好感，基本都是很积极的评价，只有中国网友在疯狂攻击他的外表，而我现在对这位演员十分有兴趣
还不错，representation做的比之前好一些，有很多文化的元素在里面，无论是明显的武术招式、异兽等等参考，还是台词字里行间的一些华人价值观，看得我挺骄傲的，缺点就是人物动机和塑造还可以更好，如果能有更深的象征意义也更好
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
