[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达,又有亚裔表达的电影,很容易在很多很低层面的水平搞砸;尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看:三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上(生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好)。中文台词还是有点糟糕,但是不是谷歌翻译那种;更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
他给我的感觉就是很美国,我不知道别人在看动画作品的时候会有什么感觉,我个人是靠感觉分中美日,美国动画给我的感觉就是笑点错位或者没有笑点,我知道这可能是文化差异,但是正是这种奇怪的笑点总让我觉得神经质,也很有特点了
VUE Leicester Square 5.31 21:30
天呐撸,十环,你比五环多五环。
自从有了塞皇的黑皇后和面瘫白雪公主的组合,再加上西式花木兰,其实可能不该意外这样的选角和故事编排,但至少白雪公主颜值还算在线,而尚气和拉胯的女友选角真就一言难尽,喂,你那fat ass真的是来拍漫威的嘛?往后的漫威宇宙都要继续看到他们就感觉很皱眉头,这如何下咽?!除去颜值,看故事,满大人洗的倒是很好,但文戏真的乏善可陈!故事节奏缓慢没劲,是电视剧质感!尚气的老家刻画成了中国瓦坎达,对中国的刻板印象让两个小时片长如坐针毡,时不时要看一下进度条,看一半我还跑去刷了会淘宝。巨星梁朝伟真的是顶梁柱,换个人这戏真的要崩,话说尚气哪点遗传了他爸妈?伟哥和杨紫琼几乎是唯二能看的演员,但导演功力太差,完全不懂怎么用这么好的演员,似花瓶一样,暴殄天物的感觉。
其实挺好,弘扬了传统文化,至少现在外国小盆友也知道 “你妈打你爸” 和 “你爸吃咸盐” 了
我吃的盐比你吃的饭还多,最后的双彩蛋非常nice
面瘫尚气,3星不能更多。为了中国市场,连老爸都改了,结果还进不来
快乐温馨的电影。
中间还夹着女性独立,却又重男轻女,真是难为你了
漫威为了中国市场做了很多工作,反而是歪打正着。因为如果就按以往他们“主题公园”式的工业化剧本拍摄,自蜘蛛侠欧洲行后我真觉得太乏味无聊。本质上还是一个西方弑父故事,但是因为梁的个人表现力让电影呈现出微妙的不同,虽然男主可能根本没有个get到对手演员表达的情绪。关于乳滑的话,我仔细回想了下,单就影片本身来说应该是没有的。
只能看在华裔(非中国了)题材上给星星,剧本及其他真的太平庸了。
好看!很喜欢!剧情很土,但窝就爱看他们一家人演这种土剧!
竟然很好看诶。好温馨。最后bob终于意识到linda有多supportive & posotive,妈妈真是家庭支柱。
我觉得是很可爱的片子啦 。刚开始开,不习惯这种画风,不习惯这种人物讲话方式,就觉得好荒缪。但居然让我一直不停的看了1个多小时,剧情一直很紧凑,没有尿遁时间。不过内涵的确浅了些,大概就是什么家庭温暖团结之类的陈年旧话罢了。
美式卡通的日常节奏,每个人都有点怪咖,每个人也都会有金子一样宝贵品质,等待自己去发现。
抛开上述那些不适感,我个人认为质量还算可以,比《黑寡妇》好看,作为起源电影,剧本也比《雷神1》《美队1》完整,但是我不认为国内要引进他,毕竟满大人的问题还是得被重视,而且我也想知道,假如国内真的禁尚气,连他出现都得删减的话,漫威后续剧情还会带他玩吗?漫威会舍得中国这个大票仓吗?
漫威正常水准,打得还不错,也确实花了心思讨好中国人,可惜效果还是挺尬的,整成了各种刻板印象的大杂烩。但老伟仔还是很帅很帅。
每部漫威电影的交通工具都得出点事,这种即视感啊,巴士失控那段我立刻想到的是此刻你需要一个友好邻居°∀°)σ。
建议多辱,这几年最好的“中国”动作片靠美国人来拍了呗
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved