这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
没看出来哪里辱华了，仅仅是男女主角选角审美不符合东方审美罢了。看在他们说中文的份上我觉得也没那么讨厌了。老王的出现真是让我眼前一亮，陈法拉那么多年了还是那么好看。
1中文对白很多，基本没有塑料普通话；2如果没有awakafina，电影的深情或者尴尬地方会让人cringy。她很重要。
想拍个献礼片把歧视拍得淋漓尽致，从人设到演员长相到打戏全是歧视，绝了，还好提前防爆了，这种东西进来赚钱我真的会吐。
竟然有一天能在漫威里看到正统的中国功夫，看到中国龙、麒麟、九尾狐、帝江等充满中国文化元素的上古生物，和一个黑头发黄皮肤的英雄，本身就是一种错愕和激动。剧情缺陷是有，非实景的拍摄也不够精致，但是真的很想知道如果这部能够走进国门影院，该是什么样的景色。
特别是这部电影！非常认真地特意提到了mandarin！我看到差点笑出来，总之是经主角之口告诉大家，我们这个故事跟傅满洲毫无瓜葛！
特效还行，更像是功夫+神话片而不是科幻片，故事有点单调。
能看出电影还是想表达出一点诚意的，一半的台词都是普通话，就是香港演员的普通话都比较一般哈哈。其实对男女主都没什么偏见，就是有点跳戏，多希望梁朝伟把simu打倒...就感觉simu演技也一般，颜值也一般...不知道咋选的，so, did America make u soft?
中国人对话全讲中文已经让我很惊喜了，中文对话还相当地道，看得出来是花了心思的。本来想打个友情五星，但漫威一贯的缺点喜欢在关键时刻插科打诨comic relief让我打不下去手
只敢刀刃向内的白左价值观，立基于此的剧情和人设一塌糊涂混乱不堪。当然动作戏和特效美工还是很赞的，起码塔罗比纳尼亚有趣且生机灵动。
哇又被影评骗了这哪里是一个弑父的故事。
那我想这样做的意图要么是主观上的刻意安排，要么就是潜意识的思维惯性。原因如果是后者的话，那我只能说更符合西方社会对亚裔男的偏见了。
怀揣0期待，用商业片的角度去看，倒回馈了不少惊喜。故事并不新，甚至可以说“老套”，但是作为Marvel的电影，却真正在讲中国奇幻故事。你也能看到导演是在认真做功课了，竹林和“弑父”是李安式的，而兵器与情感表达，又是那些老港片的凝练缩影，再加上山海经的意象与角色，真的是惊艳。一部恰到好处的全年龄电影，中西方的思维的故事性达到高度统一。以及梁朝伟的几度“眼神教科书表演”，彩蛋再次梦幻联动，惊喜不少。（男主一点都不丑啊。
挺不错的 本中国人没有冒犯到 很尊重 审美也在线
就想问剧本是不是从Castlevania照搬的？各种场景实在充满穿越感。老梁还是那么帅虽然手镯戴满两手真的傻傻的。老梁喊元华“小子！”我笑死。
B. 依然是那套僵化的叙事模版，但漫威这次至少在用心庆祝中国文化——只不过诚意有余，能力有限。相比预告片灾难性的奇情乱炖，正片对细节的铺陈显著改善了观感，但只懂填鸭不懂留白的元素堆积，加上第三幕无节制的动作戏轰炸，仍然显得消化不良。事实上，用力过猛已经成为漫威的顽疾，而明明梁朝伟的一个眼神，就可以秒杀一切乒呤乓啷的闹剧。
比想象的好看，但依然只是披着东方的外衣，讲西方的故事。最后决战的特效真的太拉垮了。
上汽妈妈的眼睛有点刘嘉玲呢（上汽有点大大呢）
这不就是真人版《功夫熊猫》吗？神龙大侠都整出来了哈哈哈
美国大巴、澳门武场的打斗精彩，进入东方秘境后就不过尔尔，结尾沦为怪兽片实属跳类型，一度以为在看哥斯拉大战基多拉。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
