看了原版后,觉得本土化做得不错,问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象,一个这么好玩的角色,为什么要加入这么多爹味说教啊,整个变味儿了🙊
辛柏青的表演一如既往地稳定,不输日版的竹中直人。而五个少年让我迷惑了:他们是为谁而表演呢?
我人生80%被认可都是源自网络,我才意识到,有些事我做的还不错,意识到我这个人也还不错。如果只是生活中的反馈,我可能早都普通的不能再普通了,虽然现在依然普通,但那些正反馈让我会觉得自己有闪光。
3.5完全超出预期。没用明星真的让电影非常清爽。
尽管有很明显的缺点,但有几幕竟给我看泪目了,我们都是平凡的“张伟”
这电影扑了,感觉没激起啥水花。国产片所有的毛病全都有。
是很美好很热血的青春,很理想,很不真实,但又特别让人向往。
青春,热血,该有的都有了。也算是光线青春片里最好看的一部了吧,院线档期选在十一也是很吃亏…
吃完饭后随便选的,无功无过的感觉,没有特别差劲儿的地方,也没有特别吸引人的。
热血青春片该有的样子,虽然是翻拍但做了很多细节的本土化。
「五个扑水的少年」20211005
不狗血,不那么煽情,男孩子们的青春很正常。
很棒的青春片,纯粹简单,可以说是今年院线最好的青春片了,在我眼里比那些国庆档的片子好太多,求多点排片吧
3.5 怎么说呢!我永远爱矢口史靖!!!(蝈蝈妈太好笑了!!!)
太真实了 又太不真实了 居然没有打群架堕胎搞对象飙车居然还能是一部国产青春片实在太难得了
不是每段人生都能被自己定义,但每个人至少拥有定义自己的机会
青春片能拍成这样没有耍酷的,已经很不错了。挺用心的励志了,感谢一下片子里面一些有名演员的表演支持。
看了些好评才去看的,结果...什么玩意儿啊
剧本的节奏是打着拍子设计出来的,精准但也有青春的热血,但一直用激将法做悲喜转换器,到第三幕推不上去只能硬造矛盾,就差点意思了。从五个少年变成北京奥运开幕式集体操,也是中国特色改编吧,队长的最核心动机,还得是为了团队,老集体主义表达了。结局呢又得说,身在国庆档,拿到参与奖只是一个“小小的愿望”。男主演得不错,每次木然切到强情绪给的都对。导演层面,起码没出错吧,虽然也没有更多视听想法了。// 两版对比完发现国版本土化做得太好了,大体系下的普通人,人与制度的对撞,引入强类型模式并加强五人群像,弱化爱情与身体凝视,真是贴合国内环境的改编,又带上了动漫化的“我命由我不由天”。
整体来说,真的很日本,翻得挺不错的,扣一分在本土化不够好
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved