电影好看 翻译垃圾 能不能不要自以为是抖机灵
把食欲作为杀人的动力,这个初衷没那么变态,但也确实最为欲罢不能。
为了讥讽素食主义,无厘头的故事令人很难入戏。
7.0+ 在影院看预告片的时候就已经爽到了,但是精华也都在预告片里了。几处悬疑效果还是效果不错。
特别变态,哈哈哈哈哈,各种歧视。黄秋生的翻译真是秒啊,结局比较仓促,恶意满满的血浆片。
挺有意思的电影 ,看上去有点血腥却用诙谐的手法去表现。PS:女主很有味道!
荒诞当中找荒唐,究极素食者们着实是肉吃少了没脑子,人肉沉迷者们也是肉吃多了没有心
要不是最后被逮捕的过程交代不清楚,理因满分的。不过女主的恶要比男主更没有人性,可以好好开发。
各種政治不正確大吐槽看得很歡樂,只是結局也太突然了……另外,中文翻譯抖機靈真的很惡心……
yue…伊朗猪真的那么好吃吗。翻译得好幽默😅
法国电影就是任性。挺有趣的一部荒诞喜剧片,把激进素食主义者和大资本家狠狠批了一顿。那个领了盒饭的在荤食店工作的素食主义者,我很🉑。
我看的翻译版本一直出现黄秋生的名字...很出戏
6.8分。
想看原著。向男演员奥利弗•马苏奇致敬,惊叹他的表演!
一般来说:自编自导自演的的影片,如果好就非常好;相反如果差,就会很差……而这个却中不溜的偏差一些。
比较而言,还是更喜欢茨威格原著的叙事结构。
还可以,但是碰到一个特别sb的字幕,自以为是的抖机灵,屡次出现了黄秋生,八仙人肉包等翻译。。我就无语了。
就这能有7分?一部并不能让人发笑的喜剧,2星!
虽然很难再现原著复杂的精神状态和心理,已经是很优秀的改编了。
人生的含义是什么,是奋斗。奋斗的动力是什么,是成功。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved