【本片由华盟字幕社译制】小时候，日向翔阳从电视上看见排球比赛，乌野高中的一名小个子在球上的英姿，简直就是个“小巨人”，对此非常深刻，并开始迷上排球，一直想成为“小巨人”一样的人。初中时排球社不够人数，只好默默等待，后来在终于有新成员后，参与了第一次也是最后一赛的比赛，不幸对决了最强队伍，结果当然落败。单凭自己的话，是绝对无法看见那景色的，不是自己一人的话，或许就能看见了…为了能够打出“胜利”的比赛，翔阳努力考入乌野高中，为了实现成为“小巨人”的排球梦想！
这就是个普通动作片吧，放在韩国电影的维度，动作又不咋滴……
紧张感略有不足，并且也没有太多的对手戏。还是不如华仔版的精彩
不过这很韩国
唯一有趣的点就是用了黄政民的实体，然后不断的巴结 新世界
三星是黄政民粉丝滤镜。
最后两个便衣不开枪上去肉搏直接被反杀……
为什么不是绑架马东锡呢？说实话没有刘德华那个版本好看。
悍匪有点二，明星高大全，全片缺少一种真实感。。。
翻拍的没有原版好，绑匪演员没有王千源那么狠。
不能把戏里的黄政民当黄政民看，那是动作片男主，超出普通人的神勇了。
第三星给结尾的“一模一样”和合影。改编了“真实故事改编”，韩影果然吊人胃口一绝，但还是觉得跟吾先生没得比。一个明星普通没那么大能力逃跑、罪犯精明且变态，警察形象踏实的现实主义突然变成了编剧教材里的常见套路之一。（btw，王千源的角色不可复制啊！人设和叙事太棒了！）
剧情改动较大，动作戏增加了很多，警察和绑匪智斗部分明显让位于黄政民大叔的自救，所以其实把原作的亮点平庸化了，个人觉得没那么有心意。绑匪一味凶残没了个性，警察鸡肋无褒无贬。黄政民大叔和刘德华的性格不一样，所以韩版的很‘黄政民’，主要选择动手。片尾字幕最后还是加了原作信息的，在最最后面😅
剧情改动较大，动作戏增加了很多，警察和绑匪智斗部分明显让位于黄政民大叔的自救，所以其实把原作的亮点平庸化了，个人觉得没那么有心意。绑匪一味凶残没了个性，警察鸡肋无褒无贬。黄政民大叔和刘德华的性格不一样，所以韩版的很‘黄政民’，主要选择动手。片尾字幕最后还是加了原作信息的，在最最后面😅
和原版比起来像干脆换了一个类型，原版玩儿人性心理战，韩版玩爽。胜在精干短小，节奏抓得刚刚好，喜欢配乐的氛围营造。
但也正是因为这点让演员显得太聪明了
本来原版就不咋地，这翻拍更是放飞自我啊！一个特种部队出身的头儿，实在带不动一个傻子，一个二五仔，一个人质的忠实粉丝。警察也蠢的一批，最后还得我们演员自己出马斗智斗勇。你想吐槽：你特么以为你在拍电影啊！回过神来，这特么不就是在拍电影吗。。。
从中国的现实性群像戏，变成了个人英雄秀了，情况又不像是危情十日那样，让人觉得不寒而栗，能够拔升这部电影的方法，我有个主意让李政宰被绑架，黄政民演劫匪（他和王千源的表演风格很像），金允石或者崔岷植来演警察，效果绝对好很多
本以为韩版改编 会在这种他们擅长的类型上添加气氛 可惜全无 还不如吾先生 剧中黄政民的设定也有问题 最后收尾更是有点故弄玄虚 失望了
韩国电影翻拍，很少能拍不过中国电影。你做到了。
倒不能直接就干脆说不如原版，毕竟选择了强动作元素的改编方向，整体都更加类型化了，也因此原版那种比较能直达内心的恐惧感、绝望感出不来…
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
