22-02-05 19:00 @戀愛電影館
黄秋生那段翻译笑死人了 又万分的贴切 1168
很容易联想到之前看的新鲜,不同的是那个走香艳路线,这个走的搞笑路线,把吃人这种恐怖题材拍的笑死人还蛮带感的。素食者、伊朗肉这些设定也可以细品。
太有趣了,就是这结局为何像我国拍的阉割版似的
另外,很好奇,头是怎么处理的……
法国搞笑版人肉叉烧包。大概是被政治正确人士那副“来咬我啊”的圣母婊做派憋出的灵感,以至于这个食人的主题本身已经跟恐怖没有关系了,更多的是黑么么的嘲讽。我其实对素食本身没有意见的,这本来是个人选择,但是这些年年年看环保恐怖主义恐吓系纪录片,看到我翻白眼也快成习惯了,难得看到有人把政治正确这样怼在地上摩擦,真的hin爽。另外哪位大神字幕给配的黄秋生,我一度以为这就是法语原版,神了真的。
不管什么情况,最后被击垮的是精神,然后就什么也没有了。
动物世界的蒙太奇很有意思。整体上欢乐恶趣味。
前半部分太冗长,直接从四十分钟开始看都行,战争如影随形,给人的心灵带来的不知一生的伤痛,精神折磨。
我看的翻译版本一直出现黄秋生的名字...很出戏
血腥,邪典,恶趣味。
男主演技出神入化,像是从原著小说走出来的。
翻译里面竟然有,学黄秋生,哈哈,虽然很血腥,但很搞笑。
拍摄的很业余剪辑很差 但是题材和对话有意思想法很不错
干他妈的极端女权LGBT素食主义者!当然大多数女权LGBT素食者都是好人
相对于原著进行了一些改动,交叉叙事、构图、场景设置都不错。情节依托色彩、物、语言和隐喻在现实和过去之间来回穿梭,建立联系的同时又相互区别,比如代表Nazi的黑色军服和船员的白色工服作为可辨认的徽记(同时也是强制-自由的极与极)。前一半铺垫得有点过长,有点可惜的是象棋被摧毁之后那段,个人感觉还差点意思,自我分裂还可以更痛苦更有张力,经过一对赤裸-尊严之人反而有了些审美化的倾向。最后船上对弈的视觉语言很有意思,浮现的回忆在电影里以环绕形态重新在场。结局……怎么还有点乐观主义😂总体而言,本来就很有畅销书味道的茨威格,被改编成了更符合刻板印象的主流大众电影,这一点还是让我挺咯噔的。
7分,讽刺极端素食主义有点意思,女主太婊了,一个劲撺掇激将老公去杀人,自己吃肉吃的飞起,到后来老公不想干了,她来一句反正我没杀过人,太恶心了
Some.Like.It.Rare.2021.FRENCH.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
干他妈的极端女权LGBT素食主义者!当然大多数女权LGBT素食者都是好人
电影好看 翻译垃圾 能不能不要自以为是抖机灵
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved