马说的翻译 高清

评论:

• 季阳华 7小时前 :

  看得好难过，好想念那些时光，香港的，他们的，我的，就像泡影，就像电影里假的你

• 房雨筠 6小时前 :

  如果男主是白人，电影怕是拿不到6分。剧中的餐厅员工、司机都是西班牙人，既是在反映LA西班牙裔多的现实，也在暗示着他们的社会经济地位不高

• 卫曾浩 9小时前 :

  作为一部纪念的作品算得上不错，虽然人人都是熟悉的台前复刻，但拍出来就已经很可贵。

• 宿安安 5小时前 :

  国配真的很没必要啊喂！！

• 初楠 2小时前 :

  可是我想人总要向着阳光走

• 夹谷妙柏 2小时前 :

  5、不如这部电影改个名字叫《中国香港抄得一般狂想曲》怎么样？

• 倪代丝 7小时前 :

  影片根据《替身演员》法国版改编，典型的以误会制造巧合的喜剧片，这部影片不止是一部轻喜剧爱情片，并且还附带着移民和反腐的话题，使这部影片整体上升了一个档次。从我个人来看，男主的形象不是很讨人喜欢，在一定程度上，既没有反差萌也不够喜剧，演技有些差强人意，但相比于《巨星嫁到》，这部影片还是可以的。这部影片不仅利用男女主角不同身份揭示了上层人士的虚伪和无耻，同时还将底层人士的和谐温馨的家庭展现的淋漓尽致，通过这种巨大的反差，使这部影片既纯粹又煽情，比较符合当前美国现状。

• 卫子瑞 8小时前 :

  这个导剪版简直噩梦啊，你做个插叙剪辑多好啊，硬是一股脑把所有素材剪了个流水账

• 官青易 2小时前 :

  鼓起勇气承受，我想人总要向着希望走。

• 卫五泓 6小时前 :

  作为受港台歌曲及文化影响长大的一代人，这部电影很nice，虽然剧情比较平淡，好似流水账，但几乎每首旋律都能拨动我的心弦，唤起我内心深处的记忆，不禁叹服经典歌曲的魅力；而作为哥哥的粉看这部电影，就真是不能忍了，扮演者不论长相还是气质都与哥哥天壤地别，更可怕的是演不出哥哥风采也就罢了，其展现出的形象是非常负面的，显得浪荡阴郁轻浮，跟阿梅在一起不像挚友亲人，倒像有什么奸情，气死我了。尽管如此，到了4月1日的戏份，还是让我哭成狗。人生好多遗憾，永不能弥补。

• 於小珍 3小时前 :

  从披头士到山口百惠，从Stand By Me到Que Sera Sera，还原了很多大家怀念的香港风貌和时代精神。

• 司徒梧桐 9小时前 :

  结局还挺反套路的，挺好。比较温馨可爱的一部电影，看完心情好好。

• 斐从蕾 4小时前 :

  也许最令人不满意的还是张国荣的扮演。说句也许讨人厌的话，张国荣的戏份如果成功了，这电影分会加不少，即使它叫《梅艳芳》。不批评王丹妮，确实努力了，很多镜头看到了梅姑的样子，即使受限于外形，但有时的一颦一笑一眼神，对味了。编剧拖了一些后腿，既然是传记，那就得贴近现实本身，太多津津乐道的故事一个不小心就会被发现破绽，反而降低了电影的可信度。确实有感动的部分，如果再好一点就更好了。

• 保正志 2小时前 :

  AMC 拍成了流水账，但依然感动，从Leslie葬礼开始一路哭到底，结尾《夕阳之歌》定格在Anita挥手告别的镜头处理得特别好——张国荣的葬礼已经彩排过她的，她已经完成心愿，穿着婚纱和舞台和歌迷告别。开头八十年代的香港风尚好美，每一套便装都想仔细研究。演员其实很不错。王丹妮短发侧颜和梅艳芳一模一样，但正脸时常让我跳戏郭可盈，她扎起马尾或者盘发我甚至感觉是盖尔加朵的感觉=。=Leslie的演员眼睛也极像。可惜妆化得根本看不出年龄变化。那些隐晦的香港大事都让我替Anita庆幸去世得早，要是活到现在她还能面对这样的香港吗？（很明显曾经民众心向大陆，每次赈灾义演捐款都很积极，如今这境地都是被逼出来的）

• 函梅 3小时前 :

  出乎意料的治愈。没有套路的圆满，每个不完美的普通人，却都默默给其他人送去一点温情和慰藉。在男主妈妈葬礼那一段泪流满面，在这鸡零狗碎的现实中，用尽全力地生活，用尽全力地笑和爱，也许就是我们最好的对抗。

• 嵇小蕾 4小时前 :

  整体不错，中间插入了一些梅姐当年的片段，有一种时代重叠的感觉，看到她与姐姐告别，参加哥哥的葬礼，心疼她不断地得到和失去，不知是情怀作祟还是年纪大了，眼泪流的不受控制。

• 帆彬 5小时前 :

  三星半，一方面为电影拍得这么流水账感到可惜，另一方面你又很难不被梅艳芳的个人经历打动，而且王丹妮在她力所能及的范围之内贡献出了及格的演技，有好几个神态和镜头都很像梅艳芳本人。

• 性书仪 6小时前 :

  爱情、友情、亲情的集合，温暖而不夸张，简单却不俗套！

• 侯千雁 2小时前 :

  美版 替身演员 看着真着急，能理解导演选这个题材的原因，但《罗马假日》都上映快70年，《诺丁山》是23年前的电影，法国版也是12年前的，再玩这种梗实在看着着急。整部电影能看出所有人都在使劲，导演想用拉丁文化本土化改造，女主角不甘做花瓶一直在给自己加戏，男主角想带着女演员撑起一整部电影。但方向错了，再努力也只能越走越远。

• 廖依柔 9小时前 :

  美国在少数裔上越来越努力了，各个角色还挺suit的，梗都恰当好处