lolicat翻译中文 高清

评论:

• 甘英媛 3小时前 :

  中西大杂烩，至少很欢乐。打戏很不错，起源电影能排前三的。这里面感觉就陈法拉中文说的最好。。。

• 濮阳咏思 8小时前 :

  等啊等 终于出资源了

• 轩晨 1小时前 :

  没有意外，还真是一部披着东方皮的西方价值观和审美的电影。依旧是利用东方元素强化异域氛围，对于东方元素的理解和使用很割裂：好的方面，香港团队设计的原汁原味的打斗戏，山海经异兽的惊艳还原，高密度的中文对白，致敬了几部武侠/功夫片；坏的方面，布景全部设计得一塌糊涂，中文对白有机翻味，西式怪物乱入，脸谱哥等等。这个东方的外皮虽然被我挑了很多毛病，但想必这就是西方人眼中的东方吧，或许他们觉得卖相不错。而在剧情上，则是彻头彻尾的西式骨架：尚气是个插满flag的克父者俄狄浦斯，文武是被魔神引诱的衰老王者，血统论更是西方幻想文学滥用的概念。所以这就是部漫威版《功夫熊猫2-3》，是一个西方思维下的东方故事。

• 答长霞 1小时前 :

  雷德利斯科特还表示大多数超级英雄电影都是被特效救了一命，而且就连制作特效的人都会觉得很无聊。」

• 逯俨雅 8小时前 :

  今天是新加坡尚气提前上映第一天，在决定买票之前我还特意去搜了marvel有无澄清傅满洲涉嫌辱华的角色定位，看到漫威老板亲自出来讲文武不是傅满洲，傅满洲也不会存在漫威电影里，终于可以观影了！

• 苍痴香 6小时前 :

  打戏和最后龙的特效真的好好看。

• 老博厚 0小时前 :

  片中所展示的一切，你其实已经看过许多次，而且还将看到许多次，着实是趣味了然。

• 说千山 7小时前 :

• 萱梦 7小时前 :

  《尚气》，《黑寡妇》和《毒液2》是漫威镇馆三宝啊

• 謇驰逸 3小时前 :

  确实属于最低分漫威电影系列，中英文交换的不伦不类，两星给画面，刚开始好漂亮，打斗当动画看就行了，没有任何剧情

• 越曼吟 0小时前 :

  没有想象中那么差，对漫威电影而言至少及格了。作为和其他漫威作品联动甚少、甚至科技和文化都大相径庭的新系列，本片的定位和最后效果其实和奇异博士差不多——唯一的区别是主角人气和卷福无非相提并论。影片的内核虽然中国人看起来会有点奇怪，但如果是华裔移民应该很容易感同身受；类似那些“生硬”的中文对白也是，在西方思维和英语语境下还蛮正常的。即便奥运五环*2看起来有点蠢，梁朝伟也有点魔怔；不过漫威系列电影里这样的场景还少吗？虽然片子不存在乳化，但放在2021年也的确是不讨巧：由于众所周知的原因，相当一部分观众会以自我为中心，认为只要对中国文化的引用和武术打斗不如国产片、片中人物不是以中国人的逻辑思考，就压根不应该使用中国元素，否则就是一种无礼甚至侮辱……加上明显粗制滥造的花木兰，迪士尼可得吸取教训了。

• 赖静娴 1小时前 :

  最后男主的颜值确实有点..一言难尽啊。但是奥卡菲娜好可爱！

• 象天骄 1小时前 :

  最近看过龙虎武师的，肯定会注意到前半选取的car chase fight和高楼打斗场景戏几乎可以说是个老港片致敬式的保留曲目；问题还是这个好莱坞流行了许多年的family issue主题，已经越来越不受用了，用的越用力观众越不买单，毕竟我是你爸只能用一次；然后这个大核心不能把碎块化的主题串联起来，导致它各方面各自为战，融合不到一快去，就像最后的怪兽大战，毫无写实感，但脑补它是动画的话，感觉又廷带劲，然后像喜剧桥段同样也是漂的很远……总之，就是一段一段来看也不是不能看，拼起来，opps。

• 诗凝思 4小时前 :

  怀揣0期待，用商业片的角度去看，倒回馈了不少惊喜。故事并不新，甚至可以说“老套”，但是作为Marvel的电影，却真正在讲中国奇幻故事。你也能看到导演是在认真做功课了，竹林和“弑父”是李安式的，而兵器与情感表达，又是那些老港片的凝练缩影，再加上山海经的意象与角色，真的是惊艳。一部恰到好处的全年龄电影，中西方的思维的故事性达到高度统一。以及梁朝伟的几度“眼神教科书表演”，彩蛋再次梦幻联动，惊喜不少。（男主一点都不丑啊。

• 有玉兰 0小时前 :

  男主角也不难看，但是说他是梁朝伟和陈法拉的儿子就有点过分了。。

• 祁旭东 9小时前 :

  有人说情节老套。拜托，得有情节才能说这种话吧？

• 殷叶吉 9小时前 :

  观影经验非常奇妙，凯蒂一个人值两星。这个女孩子很灵动，聪明，敢于追求，侠肝义胆，车开得行云流水，而且古灵精怪。越看越喜欢。她长了一张普普通通的脸，但不妨碍她可爱。反容貌焦虑的样板。

• 美冰 1小时前 :

  挺好看的啊 合格的漫改电影 刘思慕看起来好亲切 感觉我好几个高中同学都长这样 就是一开始梁朝伟和陈法拉的打戏也太偶像剧了吧 | woc 刘思慕是哈尔滨人 怪不得感觉他长相这么亲切

• 谭梦菡 9小时前 :

  漫威全部作品前三的质量，给差评的到底有多恨自己的民族？4.5

• 祁夕窈 9小时前 :

  不提剧情和设定，这个东方龙的特效是我看过最炫酷和生动的了