兄妹逆袭的思路比较奇特,时光穿梭的套路不出所料,跨物种结合太违和了,口型都是英语但是没有英文版很奇怪。
翻译组可能没考虑好影片定位,老土的网络用语 大人觉得尬,小孩又听不懂。7分吧 角色勉强有一点可爱,剧情小孩应该会喜欢吧
内容节奏还是有点老套,但是——国语版翻译和配音无敌了~真不错。
比国产少儿动画要好一些,这种有本土元素融入的中美合作可以多尝试,至少不会只有低幼。
1.不太喜欢因为蠢,硬推剧情的片子。2.国配台词快尬死了,各种低俗的网络用语。3.说唱那段是艾福杰尼
故事剧情很老套,两位主演都演过类似的角色没什么新意,但是小笑点很多且不尴尬,不要深究逻辑和细节,挺放松的喜剧爆米花电影
见过低俗恶趣味的,没见过片尾如此低俗恶趣味
健身时看着玩的,不用动脑筋,两位主角都是我喜欢的
周末带娃看了这个,挺好的创意(物种灭绝),挺好的教育意义(哪种动物在何时灭绝,以及各个年代都发生了哪些影响世界的大事),可惜普通话版本翻译的太差了,我猜译者是20+或30+,普通话版本中太多网络词汇了,这是给孩子看的动画片啊,孩子们哪懂网络语言啊,而且这网络语言能做到信、达、雅么?有原声,我肯定以后带娃要选原声!
这一部是国产动画啊,怪不得我说没有英文版全是国语版本。只能说影片一般般,有些台词太生硬了,而且菲拉萌哪里可爱了?它是真的比不上狗狗和猫咪。
网络流行语太多了…陪娃看,宝宝被独眼怪兽吓到哭着退场~
211118 没想到是华谊的作品 但是编剧是老外 神奇组合 菲拉萌真的super cute 甜甜圈圆滚滚看着很好rua 就是很简单的剧情 但是那么可爱的狗狗居然是反派!不能忍 也太坏了 而且坏到了结尾 难受
还挺可爱的。最后这感情戏和甜甜圈蛋多余了吧,莫名其妙的。我满脑子都是马老师的“有男人要我了”。🌚
套路片,从开头能猜到结尾。布拉德皮特这是我第二次看见超快领盒饭了,第一次看见是在演死侍招募的隐形人。XD
中规中矩 菲拉萌真的好萌啊 小菲拉萌更萌 点蛮多的 汪小峰真的笑死我了 独眼巨人O妹和爱德把独眼巨人搞哭了也笑死我了 最后🐦跟甜甜圈是咋回事儿啊 最后那个蓝色的空心🥚到底是个啥啊
科普有些地方硬了点。不过既然做科普,为什么渡渡鸟要搞错成多多鸟呢?编剧既用功了又没用到位。
主角表情这种像中式又没有美式的风格,三不像!
还好吧,最后的珠宝,插科打诨的配角也还不错,主角团的成长,出场很牛半路下线的搞笑都挺不错的,中规中矩
国产还是值得鼓励,就是搞笑一块还要加强。最搞笑的点居然是二哈那里。总之还是蛮可爱的。
【补档】
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved