《北冥有鱼》的译文 高清

评论:

• 东雅歌 5小时前 :

  就看了10分钟，跟音乐剧不是好像，简直是一模一样，连台词都没变，然而这样原封不动放在电影里就很奇怪。小本也是奔三的人了吧，还在演高中生，我记得好几年前完美音调里至少演的还是一个大学生。总之就是奇奇怪怪无语子

• 徐和蔼 2小时前 :

  Ben Platt在大银幕再演这个角色实在是显得有点老了 他的同学都像他的侄子侄女

• 卫品如 0小时前 :

  ben情绪还是很到位的 但是感觉导演还是太渴望影视化的同时还能还原音乐剧中的细节 感觉有点贪心导致两不像

• 克帛 3小时前 :

  其实没有刻意的煽情，但我依然哭得泪流成河，是哭到眼泪把口罩淹没，走出电影院时一言不发的程度。电影尚且如此，不敢想象如果去年音乐剧巡演没有因为疫情取消的话（毕竟当时连downtown剧院装修都已经进入DEH模式了），我会在剧院哭成怎样一种无法言述的惨状。希望早日能进剧场痛痛快快再哭一次。

• 府曼衍 0小时前 :

  前半段全程眼泪没停过 被读懂的渴望永远在骚动 看完又觉得悲哀而讽刺了 nobody’s waving back at me 同情心和共情是短暂的东西 自顾不暇的忙碌世界里没有人有力气多匀任何一点关注给你 逐渐被遗忘过后 依然只有自己可以拯救自己 I’m a creep I’m a weirdo but I’m trying my best to be myself

• 戊蔓菁 1小时前 :

  Whatever, songs are perfect

• 弘向山 9小时前 :

  为啥会有这么无聊的电影。。。真的是我近两年看过最无聊的电影

• 佴浩宕 4小时前 :

  2DEH非常不适合改变电影。原剧剧本就有问题：设定不错但剧情不行，只是快速的切歌节奏让观众忽视了剧本和角色的空洞。Platt的角色其实很荒谬(和摩门经里一样)，没法深度刻画。

• 国蕴和 8小时前 :

  看了前十分钟，就知道不太行。没有把重心放到讲故事上面。

• 允恨蕊 0小时前 :

  虽然已经过了Evan的年龄 但是依旧是很虐心

• 岑孤云 6小时前 :

  年轻时候喜欢的类型片到了30还是会喜欢的。从歌舞青春到Glee，从星运里的错到致埃文汉森。

• 候文静 9小时前 :

  期望越大失望越大。主演年龄的错位感其实不如预告里那么吓人。不过，为舞台撰写的劲歌金曲的独白，在空旷、人数极少的的舞台上所能产生的孤独感，和在电影实拍这种人声鼎沸熙熙攘攘中产生极大的矛盾。一下子把青少年自杀的困境变成一种固步自封的刻板古怪。

• 初骏 6小时前 :

  舞台剧和电影应该是完全不同的构成方式。舞台剧囿于舞台，有快速的情景转换和推动。但电影不行，每一部都需要有迹可循，并且这个镜头（我都怀疑sincerely, me那一段是抠图）就是mv吧。

• 华凝芙 3小时前 :

  2022.6.5 飞机上..Conner的声音真的好像原卡 Ben实在是有点老了…但不管什么时候看还是很感动的Dear Evan Hensen！！！

• 孔梓美 3小时前 :

  Ps AA怎么这么壮了…

• 城华乐 9小时前 :

  只有镜头给到咩姨的时候才能让我觉得这是个电影，剧场的感染力生搬硬套进来竟成了无法落地的情绪。三星都给so big/so small

• 卫来 0小时前 :

  为什么这么多人骂啊，剧粉表示有Ben Platt还要什么自行车啊！

• 弓祺祥 1小时前 :

  这还是音乐剧感情分，白期待了。

• 函巍然 4小时前 :

  2.5 为什么要说这种谎啊……被戳穿的时候我尴尬到跳过…… 太假了这剧情 很荒谬 因为喜欢音乐电影而且有艾米亚当斯和摩尔阿姨才看的

• 彩薇 2小时前 :

  平庸过头了，以及小本怎么看成这样了，痛哭流涕的时候好像个悲伤姆明，还是30➕版本的