天使翻译 高清

评论:

• 帆彬 9小时前 :

  另，几首潮汕方言的歌，还都挺好听的。

• 厚子瑜 9小时前 :

  处处透露着年轻人在现实世界里的尴尬。

• 彩楠 6小时前 :

  虽然是杜撰，但比较真实，尤其演妈妈的朴素角色给全剧添不少彩

• 尹嘉石 4小时前 :

  属于潮汕的电影，口音比我重很多，演员演技在线。

• 帆怡 9小时前 :

  想杭州。玩具船长挺不错。试图教化封闭保守社会环境的婚姻和家庭，方式是大喊“不要封建”，非常好笑，一家子烂泥扶不上墙的男人唱红脸，让当家女人唱黑脸，"封建"只是"外地/离婚女人不能娶"吗，“不惜代价，保护家族声誉”的骇人不在前半句，在后半句，它导致美丽善良的当家太太不能讲理性必须强势必须保守，她的善良其实没有办法领她真正走出前现代生活。

• 振华 7小时前 :

  配角演技有点尬，有不少地方的对白和表演都是国语状态直接转成潮语有些不太自然，其他的都还挺用心的，简单但能把事说好，支持一下~

• 向朋兴 6小时前 :

  第一次看讲潮汕方言的电影，因为二姐夫是潮汕人，对潮汕地区的文化有一点了解，所以就像看到我二姐的生活似的，拍得真好，值得一看，特别是想对潮汕文化了解的就一定要看。

• 允恨蕊 0小时前 :

  尽管结尾的美好收尾多少有大团圆意味的惯性，但整部片带来的情感冲击还是从头到尾的。虽然父母不是“我妈”那样的女性，但“我妈”又确确实实具有了强烈的代表性：既是弱势又颇强势的母亲，终日大梦而唱戏的（孱弱）散父。以及家庭关系中冲突争执/温情互慰的共生瞬间。一时间很难指斥谁又完全挺谁。这样的兼容式文本处理很棒。作为潮汕人，这几年也一直思考关于潮汕文本的创作思路，以前很多过于文旅思路有点大鸣大放和浮浅，这一回倒是接上了“可远观可近叹”的共情状态。整体很好，看得心肠软了。加油。

• 凤宇航 1小时前 :

  比较接底气，也有生活感，方言、可爱的奶奶和龅牙婆邻居以及妈妈的表现很加分。

• 冬漫 3小时前 :

  头一次看这种大陆产“地头蛇”电影（胡拍的不算），竟然出乎意料的老练呢，主创团队确实是有点真东西，缺憾倒也不少——比如后半段用配乐狂煽，还有些莫名的蒙太奇，剧作上也有挺大问题，但好在牢牢抓住了诚挚和浓厚的乡土情，也算“一力降十会”吧。妈妈的表演不错，奶奶挺可爱哒。PS为啥给女主的设定是杭州人，她那想嫁外地也没那么容易吧……

• 嘉恒 0小时前 :

  大型潮汕宣传片？其实也不像，倒是反映出潮汕人的可爱。

• 佟密思 4小时前 :

  平淡真实，质朴可爱。也许生活本来就很可爱，只是有时我们被它繁琐的一面遮蔽了双眼，而忽视柴米油盐这些琐事背后的温情。生活本来就没那么多大是大非，跌宕起伏，每个人的大山都在自己心里，要翻的也只是自己心里的那座山。配乐很好听，闽南方言配上汕头的美食美景，别有一番滋味。

• 寒欣 3小时前 :

  很生活化，有烟火气息的电影。别管外人哭还是笑，我们自己好就行。

• 寅锋 5小时前 :

  国产院线年度最佳小成本

• 文初 4小时前 :

  好好看，好真实，在深圳的打工人看哭了至少3次。

• 卫立现 0小时前 :

  故事整体很平，甚至前后部分节奏失衡到让人怀疑换了导演。但这部电影具有某种将电影和人连接起来的感情，这种感情质朴无声常常隐匿在生活中，相信周围的潮汕朋友看这个应该感触比我深。直到最后我才明白，电影名带你去年我妈，“妈妈”才是影片哪个最有力量的人。诚然，“妈妈”处在自己的局限当中，邻里、习俗，周围的人构建了她的世界，社会的发展日新月异，就如汕头和深圳，新和旧不靠拢注定以一种割裂的方式存在，但在限制中却有真切的感情，所谓包容，哪个“容”是从同理心、感情出发的，因为在意在乎儿子的感受，愿意退让，即使用着最无声的行为表示。

• 呼泰初 1小时前 :

  后半段出乎意料地放在了妈妈的视角，处理得很好，不徐不漫，细腻温柔，表演也是“土”得恰到好处

• 干希彤 0小时前 :

  汕头人。潮语电影难得能摆脱一味拍大海的地理印记，拍大海是拙劣的模仿台湾电影。很大的进步，在男女朋友二人出现裂缝前，很多段落都在拍mv，很差劲的，剧本有问题。后段渐渐升温，有戏，往A故事的方向进展，但整体的B故事还不完善，特别是最后母亲同意的内心转变没说，这个地儿不太好。手机录屏这段像纪录片的段落很不错，反应真实准确。这个男主角不好，老在耍无意义的帅，没在戏里。静珊还好点，在卧室睡觉却背对各怀心事，主动叫男主两个翻身这个动作是对的。这片子对潮语电影来说是很大的进步，有在比较完善的考虑矛盾和人物，但影像和声音还是没什么设计，国产剧拍法。结尾机场送麻叶牛肉丸是很好的，前边多次提及的道具用上了。

• 慧洁 2小时前 :

  好片，朴实的现代生活，很温馨很自然也好不美饰矛盾的存在，结局还是理想化了

• 回子轩 7小时前 :

  这是一部很有烟火气的方言电影，全素人演员展现了潮汕地区本土人文风貌，市井小镇的日常，民间祭神的繁盛景象，当地居民看戏曲的热忱，阿公阿婆的家长里短……浓郁的潮汕文化底蕴扑面而来，全能妈妈，沉迷戏曲的“甩手掌柜”爸爸，只想抱外孙的可爱奶奶，一不小心说漏嘴的“坏事”小舅，龅牙婶邻居……所有的演员贡献了最真实动人的演出，不是为了搞笑而搞笑，每一个笑点都很自然，男女主角分手那段看得人很揪心，明明深爱对方却不得不分开的无奈应该是现代很多年轻人爱情的缩影，潮汕本土音乐更是神来之笔，太接地气了！素人妈妈真的把那个为了儿女为了家族操碎了心甘愿奉献一生，用自己最朴实无华的方式彰显对儿女对这个家全部的爱的伟大而又敬爱的形象演活了！